素材：正絹
 
道行と呼ばれる、着物の上に羽織るショートコートのようなアイテムです。
防寒の役割を持ちながら、色合わせによって装いを楽しめるのも魅力です。
石畳や亀甲を思わせる四角形の文様が規則的に配されており、着物の意匠としては珍しい、モダンで新鮮な印象を持つ一着です。
裏地には、輪の中に空想上の鳥である「花喰い鳥」が描かれており、正倉院文様の優雅さと吉祥性が感じられます。
この意匠は着物だけでなく、和菓子のデザインなどにも広く用いられてきた、日本らしい縁起の良い文様です。
 
—
 
Material: Silk
 
This piece is a Michiyuki, a short coat worn over kimono for warmth and style.
Its modern arrangement of square and tortoise-shell motifs creates an unusual and refreshing design among kimono patterns.
The lining features the imaginary Hanakui-dori bird within the Shosoin motif, symbolising auspicious beauty in Japanese tradition.
 
This is the history of this haori before it meets you.
Now it will begin a new history with you.
 
 
*Our products are all USED items. *
We do check all items carefully; however, it might not be perfect, so we would really appreciate your understanding.
Thank you.
 
*The colour of the items in the photos may differ slightly from the colour of the actual items. *