素材：正絹
 
やわらかなピンク地に花々が散りばめられた訪問着です。
描かれている花は季節感を持ちながらも、夏を除いて幅広い季節に着用できる意匠です。
着物の世界では、柄によって季節を先取りすることも美意識のひとつとされます。
花びらや葉には繊細なぼかしとグラデーションが施されており、熟練した職人による手描きならではの美しさが感じられます。
 
—
 
Material: Silk
 
A vintage houmongi with delicate floral motifs scattered across a soft pink ground.
The hand-painted petals and leaves feature subtle gradations of colour, showcasing refined craftsmanship and seasonal elegance.
 
This is the history of this kimono before it meets you.
Now it will begin a new history with you.
 
 
*Our products are all USED items. *
We do check all items carefully; however, it might not be perfect, so we would really appreciate your understanding.
Thank you.
 
*The colour of the items in the photos may differ slightly from the colour of the actual items. *