素材：正絹
 
既婚女性の第一礼装である留袖の一着です。
上背・両袖・前身頃に五つ紋が配されており、その格式の高さがうかがえます。
家紋には、白く染め抜く技法抜き紋が用いられ、桔梗の意匠が美しく浮かび上がります。
留袖の特徴である裾模様には松皮菱の中に、松に囲まれた岩の上に静かに佇む雉が描かれています。
雉は美しい羽を持ち、母性愛の象徴ともされ、子孫繁栄を願う吉祥文様として親しまれてきました。
 
—
 
Material: Silk
 
A vintage tomesode, the highest formal kimono traditionally worn by married women.
Five crests are placed across the garment using the refined nuki-mon dyeing technique.
The hem features Matsukawa-bishi, within which a pheasant stands quietly among pine branches, symbolising beauty, dignity, and prosperity of descendants.
 
This is the history of this kimono before it meets you.
Now it will begin a new history with you.
 
 
*Our products are all USED items. *
We do check all items carefully; however, it might not be perfect, so we would really appreciate your understanding.
Thank you.
 
*The colour of the items in the photos may differ slightly from the colour of the actual items. *