素材：正絹
 
広げると一枚の絵のように仕立てられた訪問着です。
ゆるやかに流れる水の中で揺れる菊や萩の葉が描かれています。
日本ではこのように水面に花が流れる情景を花筏と呼び、古くから優雅な美意識として愛されてきました。
 
—
 
Material: Silk
 
A vintage houmongi designed to appear as one complete scene when unfolded.
Chrysanthemums and hagi leaves drift gently across flowing water, evoking the elegant Japanese motif of hana-ikada, or a flower raft.
 
This is the history of this kimono before it meets you.
Now it will begin a new history with you.
 
 
*Our products are all USED items. *
We do check all items carefully; however, it might not be perfect, so we would really appreciate your understanding.
Thank you.
 
*The colour of the items in the photos may differ slightly from the colour of the actual items. *