素材：正絹
 
こちらは道行と呼ばれる、着物の上に羽織るコートのようなアイテムです。
防寒の役割を持ちながら、下に合わせる着物との色合わせを楽しめるのも魅力です。
細かな縞模様とぼかし染めによって、夜の空がゆっくりと明るくなっていく暁のような色合いが表現されています。
裏地には「毘沙門亀甲」の吉祥文様が施されており、長寿を象徴する亀に重ねた縁起の良い意匠です。
 
—
 
Material: Silk
 
This piece is a Michiyuki, a coat-like outer layer worn over kimono.
Its finely striped fabric and soft shading evoke the colours of dawn as the dark sky gradually brightens.
The lining features the auspicious Bishamon tortoise-shell motif, symbolising longevity.
 
This is the history of this haori before it meets you.
Now it will begin a new history with you.
 
 
*Our products are all USED items. *
We do check all items carefully; however, it might not be perfect, so we would really appreciate your understanding.
Thank you.
 
*The colour of the items in the photos may differ slightly from the colour of the actual items. *