素材：正絹
 
沖縄で受け継がれてきた貴重な染色技法による小紋です。
琉球王朝時代には王族や士族のみが身にまとうことを許された格式高い染織で、鮮やかな赤・黄・青の色彩が南国特有の豊かな空気感を映し出しています。
日本の友禅やアジア諸国の文化的影響を受けながら発展した意匠には、琉球ならではの華やかさと歴史が息づいています。
文様には観世水が藍色で描かれ、木々や花、鳥の意匠が型紙によって丁寧に染められています。
まるで木版画のような奥行きとリズムを感じさせる、非常に魅力的な一着です。
裾や袖口の裏地には鮮やかな色布が使われており、着る人の年齢や美意識、趣向をさりげなく映し出しています。
 
—
 
Material: Silk
 
A vintage komon kimono featuring the rare Okinawan dyeing technique Bingata.
Originally reserved for royalty and the warrior class during the Ryukyu dynasty, it is known for its vivid tropical palette of red, yellow, and blue.
The design features Kanzemizu, a flowing water motif in indigo, combined with floral and natural elements that evoke the depth of a woodblock print.
Finished with a brightly coloured Hakkake lining, this piece beautifully reflects the taste and elegance of its era.
 
This is the history of this kimono before it meets you.
Now it will begin a new history with you.
 
 
*Our products are all USED items. *
We do check all items carefully; however, it might not be perfect, so we would really appreciate your understanding.
Thank you.
 
*The colour of the items in the photos may differ slightly from the colour of the actual items. *